{"id":14253,"date":"2010-02-04T00:00:00","date_gmt":"2010-02-04T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fcmanrique.org\/fcm-actividad\/claudio-magris-entre-el-danubio-y-e\/"},"modified":"2026-04-23T23:19:19","modified_gmt":"2026-04-23T23:19:19","slug":"claudio-magris-entre-el-danubio-y-e","status":"publish","type":"fcm_actividad","link":"https:\/\/ludiccc.ddns.net\/it\/fcm-actividad\/claudio-magris-entre-el-danubio-y-e\/","title":{"rendered":"Claudio Magris. <em>Entre el Danubio y el mar. Itinerario de un escritor<\/em>"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns fcm-page-migration-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\"><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img width=\"135\" height=\"100\" src=\"https:\/\/fcm.local\/wp-content\/uploads\/thmb_4ba759c9cmagris135x100.jpg\" class=\"wp-image-14254\" alt=\"Claudio Magris. Entre el Danubio y el mar. Itinerario de un escritor\" loading=\"eager\" decoding=\"async\" \/><\/figure>\n\n<meta>\n\n\n<meta>\n\n\n<meta>\n\n\n<meta>\n\n\n<link>\n\n\n<style>\n<!--\n \/* Style Definitions *\/\n p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal\n\t{mso-style-parent:\"\";\n\tmargin:0cm;\n\t\n\tofont-size:12.0pt;\"Times New Roman\";\n\tmso-fareast-\"Times New Roman\";}\nh1\n\t{\n\tmargin-top:12.0pt;\n\tmargin-right:0cm;\n\tmargin-bottom:3.0pt;\n\tmargin-left:0cm;\n\tpage-break-after:avoid;\n\tofont-size:16.0pt;}\n@page Section1\n\t{size:595.3pt 841.9pt;\n\tmargin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}\ndiv.Section1\n\t{page:Section1;}\n-->\n<\/style>\n\n<p><strong>Claudio Magris: \u201cS\u00f3lo se disfruta de la identidad propia cuando uno se olvida de ella\u201d<\/strong><\/p>\n<p>El escritor italiano Claudio Magris inaugur\u00f3 las actividades culturales del presente a\u00f1o en la Fundaci\u00f3n C\u00e9sar Manrique, con la conferencia <em>Entre el Danubio y el mar. Itinerario de un escritor<\/em>. Ejerci\u00f3 de presentador el poeta y traductor Rafael-Jos\u00e9 D\u00edaz, quien record\u00f3 que el pensamiento sobre la frontera constituye uno de los ejes principales de la obra de Magris. Otro de esos ejes, estar\u00eda conformado por el debate sobre la identidad, en realidad, sobre los diferentes tipos de identidad. Y un tercer eje vendr\u00eda a situarse en torno a la alternativa entre utop\u00eda y desencanto. El introductor del escritor se refiri\u00f3 a Claudio Magris como \u201cviajero incansable por confines que van desde Islandia hasta Australia sin olvidarse nunca de su Trieste natal\u201d, que dialoga no s\u00f3lo con su propia literatura sino con las tradiciones y obras centrales de Oriente y de Occidente. A su juicio, \u201cMagris escribe siempre contra el olvido y a favor de una vida m\u00e1s plena, en la que los horrores de la historia no sean escamoteados, pero tampoco lastren las esperanzas de un mundo mejor\u201d.<\/p>\n<p>Por su parte, el autor de <em>Microcosmos<\/em> adelant\u00f3 que no iba a hablar de sus libros, sino de los temas que trata en ellos considerando que de esa manera, \u201cuno acaba por hablar de s\u00ed mismo\u201d. El Danubio, Trieste, el mar, los territorios fronterizos y las identidades, son cuestiones a las que hace referencia en su trabajo. Record\u00f3 un viaje y una conferencia que pronunci\u00f3 en Tenerife en 1990, para hablar de la obsesi\u00f3n identitaria, de la que dijo que no se puede hablar en singular, pues tenemos muchas identidades: la nacional, la cultural, religiosa, sexual, etc. Esas identidades, expresa Magris, no se pueden retratar porque no son r\u00edgidas, sino que deben narrarse. Citando a Italo Svevo, que dec\u00eda que uno s\u00f3lo disfruta de la vida cuando se olvida de ella, se\u00f1al\u00f3 que con la identidad ocurre lo mismo.<\/p>\n<p>Esta reflexi\u00f3n le indujo a hablar sobre sus or\u00edgenes y sobre las situaciones rid\u00edculas o absurdas de la historia. Naci\u00f3, como Svevo, en Trieste, junto a la frontera con la antigua Yugoslavia. Trieste, hasta 1954, fue un protectorado de Estados Unidos, Rusia, Francia y Gran Breta\u00f1a. Por desacuerdo entre estas potencias nunca se nombr\u00f3 gobernador, hasta que se debati\u00f3 en 1975, veinte a\u00f1os despu\u00e9s de que ya fuera territorio italiano. \u201cLa historia est\u00e1 llena de situaciones grotescas\u201d, afirm\u00f3 Magris, para quien la realidad las sirve en bandeja: \u201cel escritor s\u00f3lo copia\u201d.<\/p>\n<p>Siguiendo el itinerario de su vida, cont\u00f3 que fue a estudiar a Tur\u00edn, una ciudad muy diferente de Trieste, repoblada con gente del sur del pa\u00eds. Por nostalgia, confes\u00f3, comenz\u00f3 a leer libros sobre la historia de su ciudad y a autores austriacos, a cuyo imperio hab\u00eda pertenecido la ciudad: \u201cEl Imperio hab\u00eda dejado una gran nostalgia pero tambi\u00e9n una gran literatura\u201d. Explic\u00f3 igualmente el proceso de escritura de <em>El mito habsb\u00fargico en la literatura austriaca moderna<\/em>, recopilaci\u00f3n de su tesis doctoral. Comenz\u00f3 a abordarlo sin saber qu\u00e9 es lo que iba a escribir, una situaci\u00f3n que se ha repetido cada vez que afronta una obra: \u201cSe descubre mientras se escribe\u201d. A pesar de tratarse de un ensayo, lo calific\u00f3 como una \u201cautobiograf\u00eda indirecta\u201d. <\/p>\n<p><strong>Otros libros<\/strong><\/p>\n<p>Pas\u00f3 a continuaci\u00f3n a comentar brevemente algunos de sus otros t\u00edtulos: <em>Lejos de d\u00f3nde<\/em>, <em>El Danubio<\/em>, <em>Microcosmos<\/em>, en el que se cuenta la vida y la muerte de una persona sin que se sepa nada m\u00e1s sobre \u00e9l, tan s\u00f3lo lo que \u00e9l ve y vive, y <em>Otro mar<\/em>, que es la b\u00fasqueda de una vida aut\u00e9ntica. Sobre el tema del viaje o de los viajes, al que recurre permanentemente, dijo que \u201cel modelo siempre ser\u00e1 la <em>Odisea<\/em>\u201d, y distingui\u00f3 entre la obra de Homero y el <em>Ulises <\/em>de Joyce, asegurando que el primero es m\u00e1s contempor\u00e1neo e inquietante, ya que el viaje no tiene fin; mientras que el relato de Joyce, \u201ces m\u00e1s confortante\u201d. <\/p>\n<p><em>Conjeturas sobre un sable<\/em> fue su primer libro de ficci\u00f3n, aunque est\u00e9 basado en hechos reales: en la situaci\u00f3n de Udine a finales de la Segunda Guerra Mundial. Magris viv\u00eda en Udine, al norte de Italia, que era una ciudad ocupada y en la que se quer\u00eda levantar un estado cosaco. Lo que le interesaba de esta situaci\u00f3n, tan absurda, era el deseo de tener una patria, incluso a trav\u00e9s de una alianza con el mal: \u201cHacer una tierra cosaca en Friuli era algo artificial y grotesco. Yo creo en la b\u00fasqueda de lo aut\u00e9ntico\u201d, a\u00f1adi\u00f3. La novela cuenta la historia de Piotr Krasnov, un coronel cosaco que era una marioneta de los alemanes, pero que so\u00f1aba con ese gran estado cosaco.<\/p>\n<p><strong>El desencanto<\/strong><\/p>\n<p>Para terminar se refiri\u00f3 a su obra <em>A ciegas<\/em>, para la que necesit\u00f3 dieciocho a\u00f1os de trabajo. Los elementos tratados en el libro son la utop\u00eda y el desencanto. La historia de la lucha por una causa, de la lucha por el comunismo, de la resistencia y del rechazo social.<\/p>\n<p>La conferencia, ya en su ronda de preguntas, finaliz\u00f3 con el mismo asunto con el que empez\u00f3: los nacionalismos. Magris se refiri\u00f3 a ellos se\u00f1alando que tratan de oponerse a una identidad mayor convirti\u00e9ndose en un \u201cfetichismo de idolatr\u00eda local, que acaba por cerrar el mundo\u201d. \u201cSer italianos o espa\u00f1oles es una forma de ser pero no un valor, es una base para formar un valor, para comenzar a dialogar.\u201d<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><div class=\"wp-block-group detail-panel detail-media wp-block-group-\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><a href=\"https:\/\/fcmanrique.org\/wp-content\/uploads\/4ba757d9cmagrisb_640.jpg\"><\/a><\/p><\/div><\/div>\n<div class=\"wp-block-group detail-panel detail-media wp-block-group-\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/recursos\/actividad\/4bbafd52nota%20prensa%2001-10.pdf\" class=\"fcm-pdf-download-link\">Nota de prensa<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"featured_media":14254,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"actividad_tipo":[34],"actividad_lugar":[46],"actividad_departamento":[31],"actividad_ciclo":[75],"class_list":["post-14253","fcm_actividad","type-fcm_actividad","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","actividad_tipo-conferencias","actividad_lugar-lugar-fcm","actividad_departamento-departamento-de-programas-culturales","actividad_ciclo-conferencias-inaugurales"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ludiccc.ddns.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/fcm_actividad\/14253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ludiccc.ddns.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/fcm_actividad"}],"about":[{"href":"https:\/\/ludiccc.ddns.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fcm_actividad"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ludiccc.ddns.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/fcm_actividad\/14253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26963,"href":"https:\/\/ludiccc.ddns.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/fcm_actividad\/14253\/revisions\/26963"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ludiccc.ddns.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ludiccc.ddns.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"actividad_tipo","embeddable":true,"href":"https:\/\/ludiccc.ddns.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/actividad_tipo?post=14253"},{"taxonomy":"actividad_lugar","embeddable":true,"href":"https:\/\/ludiccc.ddns.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/actividad_lugar?post=14253"},{"taxonomy":"actividad_departamento","embeddable":true,"href":"https:\/\/ludiccc.ddns.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/actividad_departamento?post=14253"},{"taxonomy":"actividad_ciclo","embeddable":true,"href":"https:\/\/ludiccc.ddns.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/actividad_ciclo?post=14253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}